Tomik pod tytułem "Piszę, moje myśli błądzą…" zawiera teksty, będące kontynuacją lokalnej tradycji folklorystycznej, a także wiersze osobiste, refleksyjne i religijne. Poetka chętnie też sięga do wątków ojczyźnianych i patriotycznych o wydźwięku moralnym. Znający twórczość Marii Magdziak oceniają, że chociaż jej wiersze są proste, ponieważ autorka nie stosuje wyszukanych figur poetyckich, posiadają urok szczerości i autentyczności. Prezentowany tomik jest zbiorem wierszy z różnych lat twórczości autorki.
Maria Magdziak dziękuje za pomoc w opracowaniu i wydaniu tomiku Ewie Sobocie, Bożenie Wilkołek, Zofii Kwiecień, Stanisławowi Leszczyńskiemu, Andrzejowi Zdunkowi, Tadeuszowi Wojtakowi, Andrzejowi Majowi i Henrykowi Flisowi.
Autorka urodziła się w Woli Trzydnickiej, tutaj się wychowała, uczęszczała do szkoły podstawowej i założyła rodzinę. Razem z mężem prowadziła gospodarstwo rolne, pracowała też w Fabryce Łożysk Tocznych w Kraśniku. Jak dzisiaj wspomina, działalnością artystyczną interesowała się od dzieciństwa. Brała aktywny udział w akademiach szkolnych, deklamując wiersze polskich poetów, które miały wpływ na jej dorosłe życie i twórczość.
Gdy w 2000 roku Gminny Ośrodek Kultury w Trzydniku Dużym wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Kraśniku zorganizował I Powiatowy Konkurs Recytatorski Wiersza Autorskiego, wśród uczestników była Maria Magdziak, która otrzymała wówczas wyróżnienie, a w kolejnych edycjach w 2006 i 2010 roku została laureatką tego konkursu. Jej wiersze często są publikowane są w Gazecie Trzydnickiej. Maria Magdziak jest nie tylko poetką. W 2010 roku zainicjowała powstanie Koła Gospodyń Wiejskich w Woli Trzydnickiej, a wcześniej, do organizacji różnych uroczystości patriotyczno-religijnych angażowała miejscową młodzież i mieszkanki swojej rodzinnej miejscowości. Od listopada ubiegłego roku Maria Magdziak jest członkiem Stowarzyszenia Twórców Ludowych. W marcu tego roku reprezentowała Gminę Trzydnik Duży w Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim Wiersza Autorskiego "Stan poetycki" w Świdniku, gdzie zdobyła wyróżnienie.
Wiersze Marii Magdziak były już wielokrotnie i będą prezentowane podczas spotkań autorskich w trzydnickim ośrodku kultury i bibliotece oraz miejscowych szkołach.
Tomik "Piszę, moje myśli błądzą…" jest współfinansowany ze środków unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.